颱風及暴雨安排

-天文台懸掛1號風球/黃色暴雨警告信號,學校將照常上課。

-天文台懸掛3號或以上風球,學校將會停課。

-天文台於上課前懸掛紅色、黑色暴雨警告信號,學校將會停課。

-若於上課其間懸掛紅色、黑色暴雨警告信號,學校會繼續上課,直至放學為止,並在安全情況下安排學生回家。 (一切颱風及暴雨的安排,皆以教育局之公佈為準,請留意電台/電視台當日的廣播)

When Typhoon Signal No. 1 / AMBER Rainstorm Warning Signal is issued, school will operate as usual.

 

When Typhoon Signal No. 3 or above is issued, classes of school are to be suspended.

 

When RED or BLACK Rainstorm Warning Signal is issued before school period, classes of school are to be suspended.

 

When RED or BLACK Rainstorm Warning Signal is issued during school period, school will continue the lessons until the end of the normal school hours and ought to ensure that conditions are safe before allowing students to return home.

 

(All the typhoon and rainstorm arrangement would depend on EDB’s announcement. Parents should pay attention to radio and TV broadcast.)